ניוזלטר - שגרירות ישראל בבלגרד - פברואר 2016

8/03/2016

Drage kolege i prijatelji,

Posle dvogodisnje pauze, sa radoscu vam saopstavamo da smo odlucili da obnovimo izlazak naseg poslovnog biltena Iz i Biz u nesto izmenjenom sadrzaju kao odgovor na rastucu aktivnost izraleskih kompanija ovde, ali kao i potrebu za sirenjem informacija o poslovnim mogucnostima prisutnim na ovom trzistu.

U prilogu se nalazi trideseti broj  Iz-i-Biz – izraelskog poslovnog biltena za Srbiju i za Crnu Goru.

Magazin mozete  proslediti svojim kolegama i poslovnim partnerima, a mi smo otvoreni za objavljivanje ponuda– poslovnih mogucnosti koje biste zeleli da vidite u sledecem broju.

Radujemo se nastavku saradnje i iscekujemo vase sugestije, kao i ponude za objavu!

 

Danijela Pejic & Itay Milner

Ekonomsko odeljenje

Ambasada Izraela u Beogradu

שלום רב,

לאחר הפסקה של כמה שנים, אנו בשגרירות ישראל בבלגרד שמחים לבשר לכם על חזרתו של מגזין העסקים Iz-i-Biz המסקר את החדשות וההתפתחויות בזירת המסחר והעסקים בין ישראל לסרביה.

ההחלטה לחדש את פעילות המגזין שהופץ בין השנים 2007-2012 מגיעה לאחר תקופה ארוכה בה אנו עדים לגידול משמעותי בהיקף הפעילות והעניין של חברות ומשקיעים ישראלים בסרביה, במקביל ליציאה הדרגתית של סרביה מהמשבר הכלכלי.

מצורף גיליון מס' 30 של Iz-i-Biz – המסקר את החודשים האחרונים תוך הסתכלות קדימה אל המשך 2016.

הנכם מוזמנים להפיץ את הגיליון ולשלוח לנו מידע על הזדמנויות עסקיות שאותן תרצו לפרסם בגיליון הבא.

אנו מקווים כי תפיקו תועלת מהגיליון ומאחלים לכם קריאה מהנה.

בברכת שנת 2016 טובה ומוצלחת בעסקים!

 

דניאלה פייץ' ואיתי מילנר

המחלקה הכלכלית

שגרירות ישראל בבלגרד

 

Dear friends and colleagues,

We’re happy to inform you that after a long break we decided to renew publishing of our business newsletter Iz i Biz in a slightly changed content.

We recognized increased activity of Israeli business community as a need to build and share the awarness of business opportunities present at this market.

Therefore, please find attached Iz-i-Biz number 30 – an Israeli Business Bulletin for Serbia and Montenegro.

Feel free to distribute the magazine among your colleagues and send us business opportunities.

We’re looking forward to continuation of our cooperation, awaiting for your comments and suggestions as well as inquiries to be inserted in the next edition.

 

Danijela Pejic & Itay Milner

Economic Department

Embassy of Israel in Belgrade

 

 

ניוזלטר - שגרירות ישראל בבלגרד -פברוראר 2016  ניוזלטר - שגרירות ישראל בבלגרד -פברוראר 2016
הדפסשלח לחבר
עזרה וכלים
דרונט בניית אתרים
תוכן ושיווק אינטרנטי 
Bookmark and Share